|
Conditions d’Utilisation Bienvenue sur ce-que-je-pense.com. Votre utilisation des sites Web sur lesquels ces termes sont situés, (le « Site »), et les fonctions de ce Site sont assujetties à ces Conditions d’utilisation (ce « Contrat »). Le site appartient ou est contrôlé par United Sample, Inc. (« United Sample »). United Sample est située aux États-Unis (État de Californie). En accédant à ce Site, vous reconnaissez et acceptez que ce Site, et ce Contrat, soient interprétés et évalués selon les lois des États-Unis. Si vous utilisez ce Site à partir d’autres endroits, vous êtes responsable de la conformité avec toute loi locale applicable. Si vous fournissez des informations vous identifiant personnellement, et que vous n’êtes pas un(e) résident(e) des États-Unis, les lois de votre pays régissant la collecte et l’utilisation des données peuvent être différentes de celles des États-Unis. Les États-Unis peuvent, en particulier, fournir un niveau de protection différent de celui de votre propre pays. En fournissant des informations à United Sample, vous transférez vos données personnelles aux États-Unis, et vous consentez à ce transfert et au traitement de vos données aux États-Unis. Le Site et tous les autres services que United Sample propose sur le Site sont désignés collectivement sous le terme de « Services ». Veuillez lire attentivement ce Contrat. United Sample consent uniquement à mettre les Services à votre disposition si vous acceptez et respectez les termes de ce contrat. En accédant à ce Site ou en utilisant les Services d’une quelconque manière, y compris, de façon non-exhaustive, en naviguant sur le site, en utilisant des informations et/ou en soumettant des informations à United Sample, vous acceptez d’être lié(e) par les termes, conditions, politiques et remarques contenus dans ce Contrat, y compris en ce qui concerne, de façon non-exhaustive, la gestion électronique de la transaction, les dégagements de responsabilité ou les garanties, les exclusions et les limitations en termes de dommages et intérêts, et le choix de la loi californienne. De temps à autre, nous pouvons mettre à jour les Services et ce Contrat. Votre utilisation des Services, après que nous ayons apporté des changements à ce Contrat, constitue votre acceptation de ces changements. Vous acceptez de revoir ce Contrat périodiquement pour vous assurer que vous connaissez la version la plus récente. United Sample peut, à seule discrétion et à tout moment, interrompre tout ou partie des Services, avec ou sans préavis, ou peut empêcher votre utilisation du Service en vous le notifiant ou non. Vous reconnaissez que vous n’avez aucun droit sur les Services, et que United Sample ne sera pas responsable auprès de vous si les Services sont interrompus ou si votre capacité à accéder aux Services ou à tout contenu que vous pouvez avoir posté sur les Services est annulée. Éligibilité et inscription au site Les Services peuvent uniquement être utilisés par des personnes de 18 ans ou plus. L’utilisation des Services est nulle et non avenue là où elle est interdite. En accédant aux Services ou en les utilisant, vous signifiez et garantissez que vous correspondez aux conditions d’éligibilité de ce paragraphe, et que vous êtes totalement capable et compétent(e) pour intégrer, et respecter, les termes de ce Contrat. Frais de service Il n’y a pas de frais de participation aux Services. United Sample peut, à sa seule discrétion, choisir de facturer des frais de participation aux Services, ou des frais pour l’utilisation ou l’accès à n’importe lequel des Services, à tout moment. Si tel est le cas, United Sample mettra à jour ce Contrat pour faire apparaître ces frais. Critères de participation au programme d’études et de points de récompense Votre capacité à participer aux Services est expressément conditionnée par votre conformité à ce Contrat et à toutes les politiques et directives applicables aux Services que United Sample peut mettre à disposition de temps à autre. Votre participation au Programme de points de Récompense est soumise aux Règles du programme de points de récompense (les règles régissant le programme de récompenses) incluses dans le présent contrat à titre de référence, et constituant une partie de ces Conditions. Dans le cas d’une non-conformité de votre part, d’une fraude ou de toute autre activité inappropriée (telles que déterminées par United Sample à sa seule discrétion), United Sample peut annuler ou invalider vos comptes, vos inscriptions et Récompenses, refuser de délivrer vos Récompenses, ou restreindre, bloquer, limiter, et empêcher votre accès et votre utilisation des Services. En outre, toutes les Récompenses et tous les gains pourront faire l’objet d’une confiscation. Non-utilisation et non-divulgation. Les informations et le contenu mis à votre disposition dans les Services peuvent contenir des secrets de fabrication ou d’autres informations confidentielles ou appartenant à United Sample et/ou aux fournisseurs ou licenceurs de United Sample. Vous devez garder confidentielle, et ne dévoiler à aucune autre personne, toute information, ou tout contenu, à laquelle vous avez accès ou que vous apprenez dans le cadre de votre participation à tout(e) étude, projet, questionnaire, ou à toute autre activité d’étude de marché liée aux Services. Vous ne devez pas utiliser de telles informations, ou un tel contenu, dans un but autre que celui de participer aux Services en accord avec ce Contrat. Par la présente, vous acceptez d’avertir immédiatement United Sample si vous apprenez, ou suspectez, une utilisation,une divulgation ou un accès à de telles informations ou de tels contenus, autres que ceux autorisés spécifiquement dans ce Contrat. Informations d’inscription Vous acceptez (a) de fournir des informations précises, à jour et complètes vous concernant comme cela peut vous être demandé dans tout formulaire d’inscription aux Services ; (b) d’assurer la sécurité de votre mot de passe et de vos informations d’identification ; et (c) de maintenir et mettre rapidement à jour les informations que vous fournissez durant votre inscription, et toute autre information que vous fournissez à United Sample, afin qu’elles restent précises, à jour et complètes. L’inscription nécessite des informations qui comportent, de façon non-exhaustive, votre nom d’état civil complet, votre date de naissance, l’adresse de votre résidence principale, votre numéro de téléphone et l’adresse email que vous utilisez. Conformité aux lois. Vous devez à tout moment être en conformité avec les lois, règles, règlements et directives en vigueur, et ne pas amener United Sample à violer une loi, une règle, un règlement ou un ordre. Participation de bonne foi. Vous acceptez de participer en toute bonne foi et de votre mieux aux études de marché auxquelles vous répondez en relation avec les Services. Vous ne fournirez pas de données fausses ou mensongères, y compris, de façon non-exhaustive, des réponses aux études qui seraient en contradiction avec des réponses précédentes ou statistiquement improbables. Communications appropriées. Si vous communiquez avec le personnel de United Sample (« ersonnel »), vous acceptez de le faire de manière respectueuse et appropriée. Vous ne devez pas envoyer, partager ou distribuer d’une quelconque manière au Personnel, aux membres du Personnel ou aux autres utilisateurs des services, des communications ayant un contenu obscène, vulgaire, à caractère sexuel, menaçant, haineux ou illégal. En accédant aux services ou en les utilisant, vous acceptez de ne pas publier, poster ou distribuer de quelque manière que ce soit des publications ou tout autre élément dénigrant, discréditant ou montrant quelqu’un sous un jour négatif , y compris United Sample, son Personnel, ses employés, ses agents, ses dirigeants, ses filiales, ses membres, ou ses concédants de licence. Contenu utilisateur Vous pouvez fournir des informations à United Sample dans le cadre de votre participation à une étude de marché ou en rapport avec les Services, y compris des réponses à des études, des idées, des avis, ou toute autre information ou tout autre contenu (« Contenu utilisateur »). En fournissant un Contenu utilisateur, vous signifiez et garantissez que vous disposez du droit légal de le fournir, et qu’il est précis et complet. Vous ne devez pas fournir de Contenu utilisateur ou faire une utilisation de ce site qui : - soit illégal(e), calomnieux(-se), diffamatoire, obscène, pornographique, indécent(e), lubrique, suggestif(-ve), apparenté(e) à du harcèlement, menaçant(e), irrespectueux(-se) de la vie privée ou des droits publicitaires, abusif(-ve), provocant(e), faux(-sse), imprécis(e), mensonger(-ère), frauduleux(-se), ou qui imite ou dénature une affiliation avec une personne ou une entité ;
- violerait une obligation de confidentialité ou les droits de toute personne ou entité, ou qui créerait une responsabilité ou violerait toute loi locale, d’état, nationale ou internationale, y compris, de façon non-exhaustive, les règlements de la Commission d’Échange et des Titres aux États-Unis, ou toute autre règle d’un organisme d’échanges de titres tels que le Marché Boursier de New York, le Marché Boursier Américain ou le NASDAQ ;
- ne respecte pas les droits sur les brevets, les marques déposées, le secret de fabrication, le copyright, ou tout autre droit intellectuel ou de propriété de toute personne ou entité ;
- contient ou collecte des informations privées sur une personne ou une entité, y compris, de façon non-exhaustive, des adresses, des numéros de téléphone, des adresses email, des numéros de sécurité sociale et des numéros de cartes de crédit ;
- contient des virus, des données corrompues ou tout autre fichier ou information dangereuse, perturbatrice ou destructrice ;
- contient de la publicité ou des éléments promotionnels incluant, de façon non-exhaustive, des « prospectus », des « études », des « spams », des « chaînes », des « ventes pyramidales » ou toute autre forme de sollicitation de communication non-autorisée ; ou
- au seul jugement de United Sample, soit choquant(e), ne reflète pas vos efforts de bonne foi pour être réceptif(-ve) aux questions des enquêtes ou des études de marché, ou qui peut exposer United Sample, ses licenceurs ou ses fournisseurs à une responsabilité de tout type.
De plus, vous comprenez et reconnaissez que vous n’avez pas de droit de propriété sur les éléments que vous nous envoyez, sur tout compte que vous pouvez détenir chez nous, ou sur tout autre accès aux Services ou aux fonctions qu’ils contiennent. United Sample peut annuler votre compte et supprimer tout le Contenu utilisateur associé à votre compte à n’importe quel moment, et sans préavis, si United Sample estime que vous avez violé ce Contrat, la loi, ou pour toute autre raison. United Sample n’assume aucune responsabilité pour toute information supprimée des Services, et se réserve le droit de restreindre de façon permanente l’accès aux Services ou à un compte utilisateur. En affichant, en publiant ou en postant du Contenu utilisateur sur, ou via, les Services, vous accordez une licence limitée, non-exclusive, sous-licenciable, mondiale, totalement payée et sans royaltie à United Sample pour utiliser, modifier, exécuter publiquement, afficher publiquement, reproduire et distribuer un tel Contenu utilisateur dans tout média connu aujourd’hui ou développé par la suite, sans nécessité de vous verser un paiement ou de verser un paiement à tout tiers, et sans avoir besoin de l’autorisation d’un tiers. Cette licence inclut le droit d’héberger, indexer, cacher, distribuer et étiqueter tout Contenu utilisateur, ainsi que le droit de sous-licencier du Contenu Utilisateur à des tiers, y compris à d’autres utilisateurs, pour l’utiliser sur d’autres médias ou d’autres plateformes connus ou développés plus tard, comme par exemple sur des téléphones mobilesou dans des logiciels informatiques musicaux ou vidéo. Vous conservez tous les droits de propriété de votre Contenu utilisateur, et vous conservez le droit d’utiliser votre Contenu utilisateur comme vous l’entendez, selon ce Contrat et la licence décrite dans la présente. Vous signifiez et garantissez que vous êtes propriétaire du contenu envoyé, affiché, publié ou posté par vous sur les Services, et que vous avez par ailleurs le droit d’accorder la licence exposée dans la présente, et l’affichage, la publication ou le postage de tout contenu que vous envoyez, et notre utilisation conséquente ne viole pas, et ne violera pas, les droits de la vie privée, les droits publicitaires, les copyrights, les droits des marques déposées, les brevets, les droits contractuels, ou tout autre droit intellectuel ou de propriété, ou tout autre droit, de toute personne ou de toute entité. Vous acceptez d’indemniser et de protéger United Sample, ses parents, ses filiales, ses agents, ses employés et ses contractants, et chacun de leurs membres, employés et agents, de toute plainte, de tout dommage et intérêt, y compris des honoraires et coûts raisonnables des avocats, liés à votre violation de cet Accord, y compris la Politique de postage, ou à la violation de cet Accord par des personnes à votre charge, ou pouvant émaner de l’utilisation du Contenu utilisateur que vous avez envoyé, posté, ou fourni de toute autre manière à United Sample ou aux Services. Copyright, marques déposées, et licence limitée Les Services et tout le contenu et les autres éléments contenus sur, ou au sein des Services, y compris, de façon non-exhaustive, toutes les informations, tout le contenu, tous les designs, tous les textes, tous les graphiques, toutes les informations, toutes les données, tous les logiciels, toutes les études, toute la musique, toutes les marques déposées, tous les noms de produit ou de service, tous les slogans, tous les autres fichiers, et toute la sélection et l’arrangement en conséquence (collectivement, le « Contenu United Sample »), sont la propriété de United Sample, de ses fournisseurs et de ses concédants de licence, et sont protégés aux États-Unis et internationalement par les lois sur les marques déposées, sur le copyright, et toute autre loi de propriété intellectuelle. Toute référence à tout produit, service, processus ou à toute autre information par un nom commercial, une marque déposée, un fabricant, un fournisseur ou autre ne constitue pas ou n’implique pas l’approbation, le sponsorat ou la recommandation de United Sample. Vous acceptez de ne pas télécharger, afficher ou utiliser le Contenu United Sample situé sur les Services pour une utilisation dans des publications, des représentations publiques, sur des sites Web autres que les Services à toutes fins commerciales, en rapport avec des produits et des services qui ne sont pas ceux de United Sample, de toute manière qui pourrait causer une confusion parmi les consommateurs, qui dénigre ou dicrédite United Sample et/ou ses concédants de licence, qui affaiblit la force de la propriété de United Sample ou de ses concédants de licence, ou qui viole de toute autre manière les droits de la propriété intellectuelle de United Sample ou de ses concédants de licence. De plus, vous acceptez de ne pas faire mauvais usage de tout Contenu United Sample ou Contenu tiers apparaissant sur les Services. Limitation des garanties VOTRE UTILISATION DES SERVICES, Y COMPRIS, DE FAÇON NON-EXHAUSTIVE, VOTRE UTILISATION DE TOUT CONTENU, EST À VOTRE SEUL RISQUE. LES SERVICES ET TOUT LE CONTENU SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON LES DISPONIBILITÉS ». UNITED SAMPLE, SES MEMBRES, SES CONCEDANTS DE LICENCE, ET SES FOURNISSEURS, ET LEURS MEMBRES, DIRIGEANTS, PRÉPOSÉS, AGENTS ET EMPLOYÉS (COLLECTIVEMENT, LES « FOURNISSEURS ») NIENT TOUTE GARANTIE DE TOUTE SORTE, QU’ELLE SOIT EXPRESS OU IMPLICITE, Y COMPRIS, DE FAÇON NON-EXHAUSTIVE, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE CONFORMITÉ À UN BUT PARTICULIER, DE TITRE, ET DE NON-VIOLATION. NI UNITED SAMPLE NI AUCUN DES AUTRES FOURNISSEURS NE GARANTIT UNE UTILISATION, UN FONCTIONNEMENT OU UNE DISPONIBILITÉ ININTERROMPUS DES SERVICES OU DE TOUT CONTENU, OU QUE TOUTE PROPOSITION OU DEMANDE DE TRANSACTION QUE VOUS SOUMETTEZ EN UTILISANT LES SERVICES SERA RÉUSSIE, INALTERÉE OU ACHEVÉE DANS UN DÉLAI RAISONNABLE. VOUS SEREZ SEUL(E) RESPONSABLE DE TOUT RETARD OU DE PERTE DE TOUTE SORTE QUI RÉSULTE DE VOTRE ACCÈS, DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES ET DU CONTENU. AUCUN CONSEIL NI AUCUNE INFORMATION QUE VOUS OBTENEZ, ORALEMENT OU PAR ÉCRIT, DE LA PART DE UNITED SAMPLE OU DE TOUT AUTRE FOURNISSEUR AU TRAVERS OU À PARTIR DES SERVICES, NE CRÉERA DE GARANTIE CONCERNANT LES SERVICES QUI NE SOIT EXPRESSÉMENT ANNONCÉE DANS CE CONTRAT. CERTAINES JURIDICTIONS PEUVENT INTERDIRE UNE LIMITATION DE GARANTIE, ET VOUS POUVEZ AVOIR D’AUTRES DROITS QUI VARIENT D’UNE JURIDICTION À UNE AUTRE. Limitation de responsabilité EN AUCUNE CIRCONSTANCE, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, UNITED SAMPLE OU SES FOURNISSEURS NE SONT PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, SECONDAIRES, SPÉCIAUX, CONSÉQUENTS, OU DE TOUT DOMMAGE EXEMPLAIRE, Y COMPRIS, DE FAÇON NON-EXHAUSTIVE, DES DOMMAGES POUR PERTES DE PROFIT, DE BONNE VOLONTÉ, D’UTILISATION, DE DONNÉE, OU POUR TOUTE AUTRE PERTE INTANGIBLE (MÊME SI UNITED SAMPLE OU SES FOURNISSEURS ONT ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE CES DOMMAGES), RÉSULTANT DE VOTRE ACCÈS OU DE VOTRE UTILISATION, OU DE VOTRE INCAPACITÉ À ACCÉDER OU À UTILISER LES SERVICES OU TOUT CONTENU, ET UNITED SAMPLE NE DOIT PAS ÊTRE RESPONSABLE POUR TOUT DOMMAGE QUEL QU’IL SOIT QUI RÉSULTE D’ERREURS, D’OMISSIONS, D’INTERRUPTIONS, D’EFFACEMENTS DE FICHIERS, DE DÉFAUTS, DE RETARDS DANS LE FONCTIONNEMENT OU LA TRANSMISSION, OU POUR TOUT AUTRE DÉFAUT DE PERFORMANCE, QU’IL SOIT CAUSÉ OU NON PAR DES ÉVÉNEMENTS SOUS LE CONTRÔLE RAISONNABLE DE UNITED SAMPLE Y COMPRIS, DE FAÇON NON-EXHAUSTIVE, LES CATASTROPHES NATURELLES, LES ÉCHECS DES LIGNES DE COMMUNICATION, LE VOL, LA DESTRUCTION, OU L’ACCÈS NON-AUTORISÉ AUX ENREGISTREMENTS DE CE SITE, DES PROGRAMMES OU DES SERVICES. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES CONSÉQUENTS : LA LIMITATION PEUT DONC NE PAS S’APPLIQUER A VOUS. CHAQUE CLAUSE DE CE CONTRAT QUI FOURNIT UNE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ, UNE LIMITATION DE GARANTIE, OU UNE EXCLUSION DE DOMMAGE SERT À AFFECTER LES RISQUES ENTRE LES PARTIES SELON CE CONTRAT. CETTE RÉPARTITION EST UN ÉLÉMENT ESSENTIEL DE LA BASE DE L’ACCORD ENTRE LES PARTIES. CHACUNE DE CES CLAUSES EST DISSOCIABLE ET INDÉPENDANTE DE TOUTES LES AUTRES CLAUSES DE CE CONTRAT. LA LIMITATION DANS CETTE SECTION S’APPLIQUERA MÊME SI TOUTE SOLUTION LIMITÉE ECHOUE À SON BUT ESSENTIEL. Indemnisation Vous indemniserez et protégerez United Sample et tous les autres Fournisseurs de et contre tout coût, dommage, dépense et responsabilité (y compris, de façon non-exhaustive, les honoraires raisonnables des avocats) occasionnés par ou liés à tout Contenu utilisateur, à votre utilisation des Services ou de tout Contenu, à une violation de votre part de ce Contrat, ou à tout droit d’un tiers. Contenu tiers Les services peuvent contenir des liens et des références aux informations, au contenu et aux services fournis par des tiers (collectivement « Contenu tiers »). United Sample ne surveille pas et n’a pas de contrôle sur tout contenu tiers. United Sample n’approuve pas ou n’adopte pas de Contenu tiers, et ne peut faire aucune garantie sur sa précision ou sa complétude. United Sample n’engage aucune responsabilité pour mettre à jour ou revoir tout Contenu tiers, et ne représente pas ou ne garantit pas la précision des informations contenues dans tout Contenu tiers. Vous utilisez les Contenus tiers situés sur le Site à vos risques et périls. Les informations que vous envoyez à un site tiers, accessibles à partir de ce Site, sont assujetties aux termes de la politique sur la vie privée de ce site, et United Sample n’a aucun contrôle sur la manière dont vos informations sont collectées, utilisées ou gérées. Vie privée United Sample peut collecter des informations d’inscription et d'autres informations vous concernant au travers des Services. Veuillez vous référer à la Politique de confidentialité pour en savoir plus sur la collecte, l’utilisation et la divulgation de ces informations par United Sample. Avis Vous reconnaissez et acceptez que toute question, tout commentaire, toute suggestion, toute idée, tout avis, tout élément original ou créatif, ou toute autre information ou tout autre contenu que vous fournissez à United Sample, dans la mesure où il ne s’agit pas de Contenu utilisateur, deviendra la seule propriété de United Sample. United Sample sera propriétaire des droits exclusifs, y compris de tous les droits de propriété intellectuelle, et doit avoir le droit à une utilisation sans restriction et à une diffusion de telles informations et de tels contenus à toutes fins, commerciales ou autres, sans vous en aviser ni vous dédommager. De plus, par la présente, vous accordez à United Sample une licence perpétuelle et irrévocable pour utiliser de telles informations et de tels contenus à toutes fins. Contractants indépendants Vous et United Sample êtes des contractants indépendants dans tous les cas. Aucune agence, aucun partenariat, aucune joint-venture, aucune relation employé-employeur ou concédant-franchisé n’est prévue ou créée par ce Contrat, ou par votre accès ou votre utilisation des Services. Résiliation Exception faite des termes de ce Contrat, United Sample se réserve le droit, sans préavis et à sa seule discrétion, d’interrompre ou de mettre fin à n’importe lequel des Services, de mettre fin à votre licence d’utilisation pour les Services, et de restreindre, bloquer, limiter, et empêcher votre accès et votre utilisation des Services. Toute résiliation ou toute autre action de United Sample décrite dans ce paragraphe ne limitera aucun autre recours que United Sample pourrait faire contre vous en justice ou en équité. Mentions légales générales En accédant aux Services ou en les utilisant, vous consentez à recevoir des communications électroniques de la part de United Sample. Ces communications peuvent comporter des avertissements sur votre compte et des informations relatives ou liées aux Services. Vous reconnaissez que tout avertissement, accord, divulgation, ou toute autre communication que United Sample vous envoie électroniquement remplira toutes les conditions légales de communication, y compris toute obligation pour la communication d’être effectuée par écrit. L’incapacité de United Sample à agir dans une situation particulière n’annule pas sa capacité à agir en fonction de cette situation ou de situations similaires. Toute clause de ce Contrat qui s’avère invalide, illégale ou inapplicable sera supprimée de ce Contrat, et les clauses restantes de ce Contrat continueront d’être pleinement effectives et en vigueur. La section en-têtes et titres de ce Contrat est uniquement présente par commodité, et n’a pas d’effet légal ou contractuel. Toute clause de ce Contrat qui, par nature, pourrait survivre à la résiliation de ce Contrat (y compris, de façon non-exhaustive, les clauses gouvernant l’indemnisation, les limitations de responsabilité, les limitations de garantie, et la possession de la propriété intellectuelle) resteront pleinement effectives et en vigueur après la résiliation de ce Contrat. Si une clause de ce Contrat s’avérait contraire à la loi, nulle ou inapplicable pour toute autre raison, alors cette clause sera considérée comme dissociable de ce Contrat, et ne pourra affecter la validité et l’applicabilité de toutes les clauses restantes. L’incapacité de United Sample à se conformer au Contrat en raison d’une catastrophe naturelle, d’une guerre, d’un incendie, d’une émeute, d’actes de terrorisme, d’un tremblement de terre, d’actions d’autorités gouvernementales, fédérales, d’Etat ou locales, ou pour toute autre raison indépendante de la volonté de United Sample ne doit pas être considérée comme un manquement à ce Contrat. Ce Contrat est régi par les lois de l’État de Californie, États-Unis, à l’exception des conflits de principes de loi. Toute controverse ou réclamation survenant de ou liée aux Services ou à ce Contrat doit être engagée dans l’année suivant la survenue de la réclamation, et sera résolue en ayant recours à l’arbitrage, en accord avec les règles d’arbitrage commercial de l’Association d’arbitrage américaine. Toute controverse ou revendication de ce type sera arbitrée sur une base individuelle, et ne sera pas fusionnée avec toute arbitration d’une revendication ou d’une controverse avec tout autre tiers. L’arbitration sera conduite à Los Angeles, Californie, et un jugement sur la désignation de l’arbitrage peut passer par n’importe quel tribunal de la juridiction compétente. La désignation de l’arbitre sera finale et liera les parties sans appel ou révision, sauf autorisation par la loi de la Californie. Chacune des parties peut chercher une mesure injonctive provisoire ou préliminaire auprès de n’importe quel tribunal de la juridiction compétente, telle que nécessaire pour protéger les droits et les propriétés des parties en attendant la fin de l’arbitrage. Ce Contrat, y compris tous les termes, politiques et directives référencés dans ce Contrat, représente l’accord complet entre vous et United Sample concernant les Services. Ce Contrat remplace tous les contrats précédents, et toutes les communications entre vous et United Sample concernant le sujet de ce Contrat. Contacter United Sample Si vous souhaitez nous contacter pour nous faire part d’une question ou d’une inquiétude concernant ce Contrat de services, veuillez consulter notre page « Nous Contacter ».
|
